Updates. By Jeff Kreeftmeijer

Replying to dev.to/jesus_abark/comment/7k99

I use vim-tmux-navigator to switch between Vim and tmux splits, configure Vim to use the unnamed paste buffer, and use reattach-to-user-namespace to do the same in tmux (although that doesn’t seem to be required anymore).

I’ll try the built-in terminal again sometime soon, though!