Because I needed it to post a multi-update reply, Dolphin now properly supports reply threads. https://github.com/jeffkreeftmeijer/dolphin/commit/95a8273c64e5051d0fdab528fe8b6aed7cc30787