Finally took the time to package my updated Terminal.app color scheme.
Introducing darklight.terminal: a color profile that automatically switches background colors in macOS’s dark and light modes.
https://github.com/jeffkreeftmeijer/darklight.terminal